The Islamic State’s rise left a trail of unparalleled brutality, captured and published in disturbing detail. In Iraq Suroosh traces the group’s origins back to a U.S. prison camp.